1. On your leash.

Anh luôn bị em nắm thóp.

2. Dog leash violation?

Dắt chó đi dạo không dây xích à?

3. We gotta find out who's holding their leash.

Chúng ta sẽ tìm ra xem ai đứng đằng sau giật dây chuyện này.

4. One of you bitches needs a leash.

Thêm 1 con ả của anh cần dây xích.

5. He freed this office from your leash.

Anh ấy giúp văn phòng này thoát khỏi dây xích của bà.

6. Look who got off the motherfucking leash.

Xem ai thoát được cái dây xích chó chết kia kìa.

7. We have you on a little leash, professor.

Chúng tôi nắm anh trong lòng bàn tay đó Giáo sư.

8. To do this, use a link-chain training collar and a short leash.

Để làm điều này, hãy dùng một vòng đeo cổ với dây xích ngắn.

9. Do you think maybe you could keep them on a tighter leash?

Anh có nghĩ anh nên giữ họ trong khuôn khổ kỉ luật chặt chẽ hơn không?

10. He walks on a leash, he goes right in the car; he loves car rides".

Nó thích trên dây xích, anh ta đi ngay trong xe; nó thích đi xe hơi ".

11. Well, let me see, it's a quadrocopter, but what's kind of special about it is there's a leash.

Một quadrocopter (máy bay điều khiển có 4 cánh quạt) loại đặc biệt vì nó có dây nối.

12. You know, people are more afraid of a biter on a leash than a gun in their face.

Cô biết mà, mọi người sợ thây ma lại gần. hơn là súng dí vào mặt.

13. In most cases, it was an exotic animal being led around on a leash, such as a tiger or elephant.

Trong hầu hết các trường hợp, nó là một động vật kỳ lạ được dẫn dắt trên dây xích, chẳng hạn như hổ hoặc voi.

14. If her owner picks up that leash, Maggie knows with a fair degree of certainty it's time to go for a walk.

Nếu chủ nó nhặt dây xích, Maggie biết gần như chắc chắn đã đến lúc đi dạo.

15. One worker felt that his company pager and cell phone were like an invisible leash, with his boss at the other end.

Một nhân viên cảm thấy máy nhắn tin của công ty và điện thoại di động giống như một dây xích vô hình ràng buộc mình với chủ.

16. If your dog attempts to push ahead or lag back, give a quick, sharp jerk on the leash and repeat the command.

Nếu nó cứ cố chạy tới trước hoặc lùi lại sau, hãy giật mạnh dây xích và lặp lại lệnh.

17. When you take your dog out in public , always keep it on a leash so you can be in control if its behavior gets out of hand .

Khi bạn dẫn chó ra ngoài , phải luôn có dây xích cổ để bạn có thể chế ngự được nếu hành vi của nó vượt ngoài tầm kiểm soát .